漢字「痾」是一個在形、音、義上都極具層次與深度的古老漢文字。它不僅僅是疾病的象徵，其涵義更橫跨了生理現象、人際關係乃至社會弊病的抽象概念。從古籍經典到現代網路用語，這個字(痾ㄜ)的生命力與演變軌跡，清晰地反映了語言文化的流動與發展。本文將整合多方辭典、字庫及文獻資料，對「痾」字進行一次全面而細緻的剖析。
字形結構與基本資訊
「痾」字是一個形聲字，其漢字結構為左上包圍。部首「疒」明確揭示了其核心意義與疾病、身體不適相關；右下方的「阿」則作為聲符，提供了讀音的線索。其總筆劃數為13劃。
項目
資訊
部首
疒
總筆劃數
13劃
結構
左上包圍結構（Ideographic Description Sequence: ⿸疒阿）
倉頡輸入法
大弓中口 (KNLR)
CNS全字庫碼
2-4531
Unicode碼
U+75FE
英文意義
chronic illness dysentery
簡體字
痾
異體字
痾、屙
多重讀音與字義演變
「痾」字最顯著的特點之一便是其多音多義的現象，主要有ㄜ (ē) 與ㄎㄜ (kē) 兩個讀音，各自對應著不同但又互有關聯的意義。在古代韻書如《廣韻》、《集韻》、《韻會》中，其讀音多以「烏何切」標示。
讀音一：ㄜ (ē)
此讀音是台灣教育部《重編國語辭典修訂本》2021年版所標示的主要讀音，其下包含多種詞義。
疾病
這是「痾」最核心且最廣為人知的意義，在古籍中其義即為「病也」，通常指稱較為嚴重或長期的病症，是一種持續的病貌。例如：
沉痾：指積久難治的重病。
宿痾：指慢性的舊疾。
此義在古典文學中屢見不鮮，如晉代潘岳在其名作《潘岳閑居賦》中寫道：「常膳載加，舊痾有痊」，意指日常飲食調理得當，舊病得以痊癒。南朝謝靈運《登池上樓詩》亦有「徇祿反窮海，臥痾對空林」，描寫了為官奔波，最終臥病在牀的愁苦情景。在《漢書·五行傳》中則記載瞭如「口痾」等具體病症，而《後漢書·五行志》更有「下體生上之痾」的描述，足見其與疾病的緊密關聯。
仇隙、舊仇
由疾病的負面意象引申而來，「痾」也可用於比喻人與人之間根深蒂固的宿怨或矛盾。此用法將無形的仇隙比擬為有形的頑疾，十分生動。例如《後漢書．卷七四下．袁紹傳》中記載：「願捐棄百痾，追攝舊義，復為母子昆弟如初」，這裡的「百痾」即指各種嫌隙與舊怨。
排泄糞便
在此義下，「痾」通「屙」，指排泄的生理行為。雖然在現代書面語中，「屙」更為專用與常見，但在古籍與某些方言中，「痾」亦承擔此意。例如清代小說《儒林外史》中便有生動的描寫：「那雞屁股裡喇的一聲，痾出一拋稀屎來。」
讀音二：ㄎㄜ (kē)
此讀音在許多辭典中被標示為ㄜ (ē) 的「又音」。
作為「病」的又音
在指稱疾病時，ㄎㄜ (kē) 可視為另一種讀法。在中國大陸的漢語拼音系統中，更傾向於將 kē 對應簡體字「痾」，專指疾病；而將 ē 對應「屙」，專指排泄，分工較為明確。
詞彙應用
一些詞語如「癢痾」，比喻那些雖小但令人困擾的弊病或禍害，這個詞的讀音多作 ㄎㄜ (kē)。
網路世代的特殊用法
值得注意的是，在當代台灣的網路用語社群中，「痾」字被頻繁地用作語氣詞，通同於「呃」。當人們在對話中感到猶豫、思考或尷尬時，常會打出「痾…」來模擬口語中的停頓，這為古老的「痾」字注入了全新的生命力。
常見問題
問： 「痾」、「痾」和「屙」這三個字有什麼具體的區別？
答： 這三個字關係密切。「痾」是「痾」的簡體字，兩者在表示「疾病」的意義上基本通用。「屙」則專門指「排泄（大小便）」的動作。而繁體字「痾」的涵義最為廣泛，它既可以指疾病（沉痾），在特定語境下也可以通「屙」指排泄。為求精確，現代書面語中建議使用「痾/痾」表示疾病，用「屙」表示排泄。
問： 在現代漢語中，「痾」這個字還常用嗎？
答： 「痾」在日常口語中較少單獨使用，但它仍然活躍於許多固定詞彙和成語中，尤其是在書面語和文學作品裡。詞彙如「沉痾」、「宿痾」、「養痾（調養病體）」等仍具有很強的生命力。此外，如前所述，它在台灣的網路用語中作為「呃」的替代字，使用頻率相當高。
問： 那麼，「痾」到底應該讀 ㄜ (ē) 還是 ㄎㄜ (kē) 呢？
答： 這取決於您遵循的語言標準和語境。根據台灣教育部的規範，主要讀音為 ㄜ (ē)，ㄎㄜ (kē) 為又音。在中國大陸，拼音方案傾向於將 kē (痾) 用於疾病，ē (屙) 用於排泄。一般來說，在台灣當您讀到「沉痾」等表示疾病的詞語時，讀作 ㄜ (ē) 是最普遍且被接受的發音。
總結
「痾」字無疑是漢字系統中一個極佳的範例，展現了文字在漫長歷史中的多維度發展。它從一個與「病」相關的單一概念，分化出多重讀音，並衍生出從具體生理現象（排泄）到抽象社會關係（仇隙）的豐富內涵。如今，它更是在網路文化的催化下，獲得了意想不到的語氣詞功能。理解「痾」字，不僅是學習一個生字，更是對漢字文化源遠流長、與時俱進特性的一次深刻體會。
資料來源
< 痾: ㄜ>辭典檢視 – 教育部重編國語辭典修訂本
<痾> 辭典檢視- 教育部《國語辭典簡編本》2021
Word Information – [痾] 2-4531 – 全字庫CNS11643 (2024)